top of page
執筆者の写真Alisara Thungyoosawat

初雪 หิมะแรก (มีภาษาไทยด้านล่าง)

先日岩手県の会社へ入社したばかりの特定技能の皆さんから、初雪の便りが届きました。

雪が降って来たと思ったら、あっという間に積もり、気が付くと辺り一面真っ白になっていたそうです。

常夏のタイでは勿論のこと、皆さんは千葉県、愛知県でそれぞれ技能実習を行いましたが、このような景色は見たことがないそうで、初めて見る雪景色に感動していました。

写真や動画を沢山撮ったそうです。

風邪をひかないよう、暖かくして過ごしてくださいね!



ไม่กี่วันก่อนได้รับรูปภาพจากน้องๆผู้ฝึกงานในจังหวัดอิวาเตะ

ว่าหิมะแรกของปีนี้ได้ตกเป็นที่เรียบร้อยแล้วค่ะ

น้องๆตื่นเช้ามาก็พบว่าหิมะกำลังตกอยู่ จึงรีบหยิบมือถือขึ้นมาถ่ายภาพและวีดีโอ

เพียงแค่พริบตาเดียวรอบตัวก็ขาวโพลนมิหิมะปกคลุมทั่วไปหมด


มีน้องๆหลายคนที่เคยทำงานในญี่ปุ่นมาบ้าง แต่ก็เคยอยู่ในจังหวัดที่หิมะไม่ค่อยตกอย่างชิบะ หรือไอจิ

พอได้เห็นสภาพรอบตัวปกคลุมไปด้วยหิมะก็ดีใจกันใหญ่เลย

ถึงแม้ว่าหิมะจะสวยงาม แต่ก็ควระระมัดระวังสุขภาพ รวมถึงต้องระวังในการเดินทางและขับขี่จักรยานด้วยนะคะทุกคน




閲覧数:25回0件のコメント

Comments


bottom of page