受け入れ監理団体様に学校見学に来ていただきました (มีภาษาไทยด้านล่าง)​

受け入れ監理団体様が実習生の激励に来てくださいました。

実習生は入国前講習 2 ヶ月目に入り、教科書に出て来る言葉を使っての会話は出来るよう

になってきましたが、聞き慣れない日本語での会話はまだ難しい様子でした。

監理団体様に日本からわざわざお越し頂いたことに恐縮していましたが、

入国までしっかり日本語の勉強に励むことを約束しました。

遠いところお越し頂き有難うございました！

องค์กรกำกับควบคุมจากญี่ปุ่นเดินทางมาเยี่ยมน้องๆที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น ณ โรงเรียนในประเทศไทยค่ะ

ขณะนี้น้องเพิ่งจะเรียนเข้าสู่เดือนที่2 แต่ก็เริ่มสื่อสารภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นตามที่เรียนมาได้แล้ว เก่งมากๆเลย! แต่หากได้ยินคนญี่ปุ่นพูดสื่อสารยาวๆก็อาจจะยังยากอยู่ แต่น้องก็พยายามมากๆ

ทางองค์กรกำกับดูแลอุตส่าห์​เดินทางมาไกลเพื่อเยี่ยมน้อง ฉะนั้นแล้วก็ขอให้น้องตั้งใจเรียนให้ดียิ่งขึ้นไปอีกเรื่อยๆนะคะ

ขอบคุณทางองค์กรกำกับดูแลมากๆค่ะที่อุตส่าห์​เดินทางมาไกล! ไว้เจอกับน้องที่ญี่ปุ่นนะคะ